Can This Love Be Translated ? (2026), Love is The Hardest Language

Ok, after waiting so many month since this series complete, I finally watching this one because I start to like Go Youn Jung, and she is a FL in this series.

Airing on January 16, 2026 with total 12 eps. this series is a lovey dovey series but I think start in the end of eps 7, everything become more interesting because Go Youn will change her character and be more dangerous.

Watching 2 character being played by artist is always interesting for me. In this series, we will meet Cha Mu Hui, a suddently famous artist after she fall down in her last day film.

After hospitalized for 6 month, she wake up again and become a famous artist suddently, thank for her last role as Do Rami, a zombie killer that make her very famous, totally very different from her original character.

Ju Ho Jin, a interpreter that meet Mu Hui in Japan.
After sharing their poor love story one to another, 2 of them apart and who know that they meet again in Mu Hui new project as her interpreter.

The first 6 eps is boring, because we can cleary see how much Mu hui like Ho Jin but find it difficult to express her own feeling, make her alter-ego, Do Rami control her and finally take control of her body in the end of eps 7, which make me had a suddent interest again for this series.

Well, the lovey-dovey is sweet but it just boring for me. But seeing Do Rami finally coming out, I decided to go ahead after the end of eps 7, which I know this series will be totally different and hopefully can make me more alive to follow the storyline except the lovey-dovey scene every eps.

Honestly, I really about to drop this series because it is so hard to complete, but Go Youn Jung is the only reason I keep going until I finish.

I skip and playing very fast the last 3 eps, and I skip the second love story as well.
Overall, this series is not bad, but it just slow and I didnt like it.

I like Do Ra Mi part, the soundtrack “Daydream” by Wendy is also good and I love it.
Maybe I just not really into romance things, and putting 2 man that fall in love with 1 woman is really classic and boring.